Nella Storia Universale dell’Infamia, Borges racconta che l’Imperatore della Cina chiese ai suoi cartografi di disegnare una mappa perfettissima in scala 1:1 del suo vasto impero, col risultato che alla fine, tra lo sconcerto generale, non era più possibile distinguere la mappa dal territorio, la descrizione simbolica dalla realtà. Allo stesso modo, la ragnatela digitale è cresciuta a dismisura e si è inghiottita il mondo.